遇到無知的人挑釁 穆斯林的應有態度

Yusuf Ali: And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "Peace!"

馬堅譯本：至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的；當愚人以惡言傷害他們的時候，他們說：「祝你們平安。」

Yusuf Ali: Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);

馬金鵬譯本：那些人，他們不作假見證。如果他們遇上妄言，便自尊地而過。