2018年12月15日 星期六

THE DIFFICULTY WITH DIVERSITY


對一本研究美國穆斯林專書的評論
It is an unexpected consolation that the Trump era, while offering unusually severe levels of polarization, has also produced fascinating, even groundbreaking writing on the difficulties of living in a diverse, plural society. I believe that diversity is a good thing, but many of my fellow Americans seem to disagree.
This diversity skepticism might be problematic in moral terms, but it is not entirely unfounded. Early on in the new book Out of Many Faiths, the Muslim interfaith leader Eboo Patel notes that “the higher the diversity, the more people distrust their neighbors and the less they volunteer and give to charity.” So, whether or not we like it, diversity has become a “problem” that at the very least demands more creative ways of thinking and acting. The central task of Patel’s book—and the three welcome commentaries that accompany it—is to ask how we might move from mere diversity to a deeper pluralism and to understand the role that religion can play in the process. Diversity, Patel writes, “is simply a demographic fact; pluralism is a hard-won achievement.”

2018年9月5日 星期三

Bosnia and Herzegovina is Andalusia in the making


這段複雜的歷史還在了解中
Rule number one of border changes in the Western Balkans is that they are always about Bosnia and Herzegovina.
As the presidents of Kosovo and Serbia, Hashim Thaci and Aleksandar Vucic, are seeking the support of the EU for a "land swap" between their respective countries, one should keep in mind that talk of partition - because this is what it really is – of Kosovo is not about Kosovo, but about Bosnia and Herzegovina. 
It is somewhat ironic that Thaci and Vucic have openly broached the issue of border changes between Kosovo and Serbia on the anniversary of another attempt to carve out Bosnia and Herzegovina. 
In August 1939, the prime minister of the Kingdom of Yugoslavia, Dragisa Cvetkovic, and leading Croat politician Vladko Macek reached a deal whereby Bosnia and Herzegovina ceased to exist as a distinct political and administrative entity, with the autonomous region of Croatia annexing roughly one-third of it and the Serbian region keeping the rest. The deal is known as the Cvetkovic-Macek agreement. 

2018年8月25日 星期六

Muslim Tatars: The patriots practising a 'light version of Islam'


波蘭的Tatar穆斯林簡介
The year was 1395.
Tokhtamysh and his Tatar Muslim army were rushing to the northeast across the vast steppes of Ukraine, unsure of what was to come. 
The journey was long and strenuous, but the warriors were disciplined nomads skilled in horsemanship and accustomed to hardship.
Tokhtamysh's army was escaping the battlefield of the Terek river, looking for safety after a humiliating defeat at the hands of Tamerlane, the ruler of the Timurid Empire. 
For the Golden Horde - Tokhtamysh's khanate, this was the beginning of a prolonged decline. 
The army was heading to the Grand Duchy of Lithuania, which under Vytautas the Great was in a period of its greatest territorial expansion, looking to take control of lands in the east.

2018年5月26日 星期六

概念性探討生活在非穆斯林主體建構社會的穆斯林型態 (草稿)

生活在非穆斯林主體建構社會的穆斯林,大致有三種型態。第一種型態是族群化,即外來穆斯林來到該地,很自然物以類聚,找尋屬於自己的群體(如同一個種族、語言與文化相近)。如在台灣的巴基斯坦與印尼穆斯林是個典型的範例。

第二個型態是去中心化,即沒有一個統一的穆斯林領導機構,而是出現數個具有相同功能的穆斯林團體,協助穆斯林大眾爭取宗教實踐(如禮拜場地、清真飲食、墓地)的權益。

第一種與第二種型態通常有重疊之處,即以族群為導向的穆斯林分別成立穆斯林組織,但其成效如何仍有待觀察。

至於第三種型態,則是以個人為導向,不盲從群體組織意識城市穆斯林。這一類的穆斯林可算是另類的遊牧民族,不以特定的清真寺或穆斯林協會為隸屬單位,而是以理念為導向,但這是少數中的少數。

透過這三種型態為分析單位,或許可以深入了解穆斯林在台灣的現況。

2018年5月16日 星期三

Anti-Islam Movement Has New Rallying Cry — Let’s Delete Verses of the Quran


YOU THINK LIFE is bad for Muslims in Trump’s America? Spare a thought for the Muslims of France.
Over the past few years, they have been collectively blamed, and punished, for a series of horrific terror attacks carried out in France by so-called “jihadists.” The latest, a knife attack in Paris by a man shouting “Allahu Akbar,” killed one person and injured four others last weekend.
While anti-Muslim bigotry has become a hallmark of the Republican right in America, in France it is a truly bipartisan affair. Islamophobia is peddled by left and right alike, with both socialists and conservatives falling over one another to defend French secularism, or laïcité, by demonizing French Muslims.
Consider: Successive French governments have criminalized the face veiland banned the headscarf in schools. French mayors have targeted Muslim women who want to cover up at the beach and Muslim schoolkids who try to have a pork-free lunch. The French president — and new liberal hearthrob — Emmanuel Macron has introduced draconian counter-terror legislation that United Nations human rights experts have warnedcould have a discriminatory impact on Muslims in particular.