2017年3月12日 星期日

Muslim Americans Are United by Trump—and Divided by Race

美國穆斯林社群內部,黑人穆斯林與中東裔移民的穆斯林有緊張關係在。

When weary Muslims gathered in Toronto in December for an annual retreat, marking the end of a tumultuous U.S. election year, they probably didn’t expect the event to turn into a referendum on racial tensions within the American Muslim community. But it did.

One session was led by Hamza Yusuf, a well respected white scholar who co-founded Zaytuna College, which claims to be America’s first Muslim liberal-arts college. At the end, he was asked whether Muslims should work with groups like Black Lives Matter. “The United States is probably, in terms of its laws, one of the least racist societies in the world,” he replied. “We have between 15,000 and 18,000 homicides per year. Fifty percent are black-on-black crime, literally. … There are twice as many whites that have been shot by police, but nobody ever shows those videos.”

He went on. “It’s the assumption that the police are racist. It’s not always the case,” he said. “Any police now that shoots a black is immediately considered a racist.”

The backlash on social media was swift and immense. “For black Muslims, hearing this from somebody we’ve all come to love and trust—it was a cold slap in the face,” said Ubaydullah Evans, the executive director of the American Learning Institute for Muslims, who is black.