2016年12月31日 星期六

Liberation: Acre and the End of the Crusades

清楚地介紹那段歷史 

'The Crusades: An Arab Perspective' is a four-part documentary series telling the dramatic story of the crusades seen through Arab eyes, from the seizing of Jerusalem under Pope Urban II in 1099, to its recapture by Salah Ed-Din (also known as Saladin), Richard the Lionheart's efforts to regain the city, and the end of the holy wars in 1291. Part one looked at the First Crusade and the conquest of Jerusalem. In part two, we explored the birth of the Muslim revival in the face of the crusades. Part three examined the Battle of Hattin, Saladin's siege of Jerusalem and the Third Crusade. And the final episode tells the story of the Muslim liberation of the Holy Land and the end of the crusades.  

In 1193, Salah Ed-Din Al-Ayoubi, known in the west as Saladin, fell ill and died, leaving the Ayyubid dynasty in disarray. Six years earlier, he had defeated the Christian forces in the Battle of Hattin and opened the way to the liberation of Jerusalem.

"The successors of Salah Ed-Din ruled over Egypt, the Levant and Iraq. But they failed miserably, unlike the founder of their family. Salah Ed-Din had gained his legitimacy, and that of his state, by embracing the project of defending the Islamic nation and its sanctities against crusaders. His successors relied on a policy of reaction. They never took positive action, relying instead on peace initiatives," explains Qassem Abdu Qassem, head of history at Zaqaziq University.

2016年12月18日 星期日

敘利亞阿勒頗給伊斯蘭社群的意義

這幾天最重要的國際新聞,莫過於敘利亞阿薩德政府軍完全掌控阿勒頗(Aleppo)的消息。阿勒頗過去是敘利亞第一大城,也是最重要的商業中心。5年前受周邊阿拉伯國家的大規模群眾示威抗議效應,不久群眾示威運動也在敘利亞多處爆發。一般認為,這是一場和平失威運動,呼籲政府改變政策,以符合民眾的期待。但在阿薩德政權的強力鎮壓下,示威活動從此變了調,逐漸走向內戰規模。反叛軍不久攻下了阿勒頗,與阿薩德政府軍對峙。直到最近,由於俄國積極介入,派遣空軍大規模轟炸阿勒頗,給予阿薩德軍隊反攻的機會,在今日完全掌控反叛軍控制的阿勒頗。
關於敘利亞內戰一事,各界有許多不同的看法,穆斯林內部更是如此,但這不是該文的重點,也無意引戰。本文撰寫動機,主要是看到因阿薩德軍隊控制東阿勒頗一事,傳出平民遭到屠殺的消息,激起許多中東與西方穆斯林們情緒上的波動。在社交媒體上,他們表達出急切的心聲與憂慮,甚至譴責那些幫阿薩德政府、伊朗、俄羅斯說話的穆斯林。這是在2014年以色列轟炸加薩事件之後,再度有規模的集體自發性聲援行為。