2014年4月9日 星期三

A People's History of Muslims in the United States

美國的穆斯林歷史由來已久,從15世紀時,則已經參與反殖民戰役、反歧視與反政府非法監控的市民運動。


When I teach history related to Islam or Muslims in the United States, I begin by asking students what names they associate with these terms. The list is consistent year after year: Malcolm X, Elijah Muhammad, and Muhammad Ali.
All of these individuals have affected U.S. history in significant ways. If we take a step back and look at the messages these figures communicate about Muslims in U.S. history, we see a story dominated by men and by the Nation of Islam. Although important, focusing solely on these stories leaves us with a skewed view of Muslims in U.S. history. Even these examples are a stretch. Most of my students reference 9/11 as the first time they heard of Muslims.
Mainstream textbooks do little to correct or supplement the biases that students learn from the media. These books distort the rich and complex place of Muslims throughout U.S. history. For example, Malik El-Shabazz (consistently referred to first by the name Malcolm X rather than the name he chose for himself before his assassination) is framed as the militant, angry black man, the opposite of the Christian, nonviolent Martin Luther King Jr. Muhammad Ali is another popular representative of Muslims in U.S. history textbooks but is misrepresented through the emphasis on his boxing career rather than his anti-racist activism against the Vietnam War.
Muslims have been part of our story from the beginning. For example, although U.S. history textbooks wouldn't dare leave out the sanitized story of Christopher Columbus, they fail to include the Muslim-led revolt against his son, Diego, on Dec. 25, 1522. Armed with the machetes they used to cut cane, these rebels, including enslaved West African Muslims, succeeded in killing a number of colonial settlers before the insurrection was quelled; of the 15 bodies recovered, nine were Europeans.

As Michael Gomez explains in Black Crescent: The Experience and Legacy of African Muslims in the Americas, Muslims were among the first to resist the colonialists. In fact, colonial authorities had long seen these "Moors" as a threat. According to Sylviane Diouf, author of Servants of Allah: African Muslims Enslaved in the Americas, colonial documents between the Crown and conquistadors describe enslaved Muslims as "arrogant, disobedient, rebellious, and incorrigible." Diouf writes that no fewer than five decrees were issued against these rebels in the first 50 years of colonization. Records from as early as 1503 confirm a request by Nicholas de Ovando, the governor of Hispaniola, to Queen Isabella asking her to restrict further shipment of enslaved Muslims because they were "a source of scandal to the Indians, and some had fled their owners." It's essential that students know that resistance to colonial domination has always been a part of our history -- and Muslims played a role in this resistance from the earliest days.